What does it meen that the site is private (non-public)?

It means that only selected Wikidot.com users (of your choice) are able to see it and browse it. You can choose the site to be private either when creating the site or later in your Site Manager » Public or Private settings.