I already have a site and users. Can a Wikidot Site use external user accounts?

No, not at this moment. We have however some ideas how to implement it through distributed and modular authentication network but do not expect anything soon.

If you want to integrate your new Wikidot Site with your existing project you can easily create a subdomain within your project's domain and let Wikidot.com handle it.